Rumored Buzz on الذكاء الاصطناعي في الترجمة

Rumored Buzz on الذكاء الاصطناعي في الترجمة

Blog Article

تقنية تهتم بتحليل وفهم اللغة الطبيعية التي يستخدمها الإنسان، مثل قواعد النحو والصرف وسياق الكلام ودلالة المفردات، وهذه التقنية تعتمد أدوات وتقنيات متعددة، وتشمل ما يأتي:

يجب على أي شخص يحتاج بشكل متكرر إلى ترجمة نص من لغة إلى أخرى أن يفكر في استخدام برامج ترجمة الذكاء الاصطناعي.

تعمل برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي من خلال تحليل النص المصدر وفهم بنيته وتركيبه وسياقه، ومن ثم إنتاج ترجمة باللغة الهدف تحافظ على معنى النص الأصلي وسياقه.

ومن الأفضل بالنسبة لنا أن نقوم بتدريب المحرك باستخدام أي أصول سابقة لذاكرة الترجمة أو مسارد متعددة اللغات متوفرة.

دبلجة احترافية باستخدام الذكاء الاصطناعي: استمتع بأصوات مدبلجة تشبه الأصوات البشرية الحقيقية، ما يضمن تجربة طبيعية ومقنعة للمشاهدين.

من يمكنه الاستفادة من استخدام برامج الترجمة بالذكاء الاصطناعي؟

دعم متعدد اللغات: يمكن لترجمات الذكاء الاصطناعي التعامل مع العديد من اللغات، مما يجعلها حلاً متعدد الاستخدامات للمؤسسات والأفراد الذين يحتاجون إلى ترجمات بلغات متعددة.

كما لاحظنا سابقاً أنَّ العمل على تطوير تقنيات الذكاء الاصطناعي في مجال الترجمة ما زال مستمراً حتى أصبح بعض المترجمين البشر يخافون على وظائفهم، ولكن بالرغم من أنَّ الترجمة الآلية التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي متفوقة على الأشكال الأخرى من الترجمة الآلية من حيث اختصار الوقت والتكلفة أيضاً، إلا أنَّ الحاجة إلى مدقق بشري مطلوبة ليقوم بالاطلاع على النص المترجم بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي، وتحسين الترجمة النهائية لضمان الدقة نور الإمارات في العمل؛ أي إنَّه مدقق لغوي فقط.

الترجمة بالذكاء الاصطناعي تحلل كميات هائلة من البيانات اللغوية. تتعلم قواعد اللغة والسياقات والهياكل النحوية الضرورية للترجمة الدقيقة.

ولفت إلى أنه تم خلال هذا العام إطلاق أكبر مبادرة وطنية وهي مبادرة مليون سعودي للذكاء الاصطناعي "سماي" بالتعاون مع وزارة التعليم وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية، وترمي إلى تزويد مليون مواطن ومواطنة بالمهارات والمعارف في تقنيات البيانات والذكاء الاصطناعي، وتأتي ضمن جهود سدايا في تنمية رأس المال البشري بالمملكة بغية تحقيق تطلعات القيادة الرشيدة في أن تكون المملكة رائدة عالميًا في مجال التقنية والابتكار.

هي تقنية تعتمد على فهم أسلوب اللغة الأصلية واللغة المستهدفة في الترجمة الآلية، بحيث يمكن الاستفادة من تقنية اللغة الطبيعية في عدة نواحي، وأهمها ما يأتي:

الشبكات العصبية العميقة: وهي نماذج تعلم عميقة قادرة على فهم وتحليل النصوص المعقدة وترجمتها بدقة.

ترجمة النطق وهي تحويل النطق إلى نص مكتوب، وهذا المجال يُركَّز عليه في البحث العلمي والتطوير، فيعد أحد التحديات الكبيرة التي تواجه التطبيقات الحالية؛ لأنَّ ترجمة النطق تحتاج إلى فهم دقيق للغة الطبيعية وإلى معالجة الإشارات الصوتية في آن معاً.

مواضيع ذات صلة علوم وتكنولوجيا اندماج الجيل الأكبر سنًّا في الولايات المتّحدة مع... علوم وتكنولوجيا المنافسة نسبية بين "آبل" و"ميتا" وانتشار الذكاء... علوم وتكنولوجيا تقرير لصندوق النقد الدوليّ يشرح أثر الذكاء الاصطناعيّ... علوم وتكنولوجيا عملاق التكنولوجيا الكوريّ "نافير" يرى في الذكاء... علوم وتكنولوجيا تطبيقات "إيرني بوت" المزيفة...تدفع "بايدو" لمُقاضاة... علوم وتكنولوجيا بعد فشل ترامب في حظر "تيك توك"... ماذا يحتاج بايدن.